|
Moonlight Foam Party 2013 to Reunite Top Taiwanese DJs
Moonlight Dance Carnival will once again bring the hottest DJs and the most insane foam party to southern Taiwan in April for 3 days straight
台湾的顶级ＤＪ聚首2013月光派对
每年一度最火辣的月光派对将于四月回到南台湾，在垦丁送上三天三夜的泡沫派对。已经有十三年历史的月光音乐节，凭借超炫的现场电子音乐吸引了成千上万的派对达人。今年又要在阳光沙滩下举行最嗨的节目。月光派对已经对外宣布了出场DJ，他们在泡沫中的登场将会让这次派对成为史上最劲暴的。
The annual Moonlight Dance Carnival will once again bring the hottest DJs and the most insane foam party to southern Taiwan in April for 3 days straight. For 13 years, the carnival has attracted tens of thousands of party goers to sunny Kenting with its incredible live electronic performances, and this year, it will be as amazing as ever. Moonlight Party has announced this year's line-up of Taiwan's top DJs who will be spinning the best beats as attendees rock out in foam.
第一界月光派对，由David Jr. 和泰国的Subin两位音乐达人在2001年主办。诣在将英国流行的电子嘉年以及电子音乐文化华引进台湾，两位制作人在垦丁举办了八天七夜的音乐节。月光派对很快人气大升，每年有上万人潮涌入，享受音乐。
The first MoonLight Party, which lasted for 8 days, took place in 2001 under the direction of veteran music producers David Jr. and Subin. The two visionaries wanted to hold a week-long festival inspired by Britain's psychedelic and electronic music culture. The party's popularity quickly rose as more, with as many as 18000 people attending one year.
今年，横跨各个类型的电子ＤＪ将齐聚舞台。其中有台湾电子乐坛中最夯的ＲＥＤ红乐团红乐团。独特的红乐团结合了现代电子乐和传统中国国乐。乐团喜欢采用传统乐器，例如古筝、二胡和琵琶，创造出无法模仿的风格。在这奇特的组合中，主唱美丽、优雅的嗓音会带你到最完美的音乐领域。含有这传统元素的红乐团是最有代表性的台湾电子乐团。
This year's impressive line-up will feature an array of top DJs and electronic bands across genre. In particular, the festival will showcase Red "紅樂團", one of the most talked about groups in the Taiwanese electronic scene. What makes Red unique is their ability to fuse elements of the electronic genre and traditional Chinese music, or "Guoyue". The band's mixes feature sounds from traditional Chinese instruments, such as Guzheng, Erhu, and Pipa, making them one of a kind. These two seemingly conflicting genres are somehow melded with the lead vocalist's clear, graceful pitch, producing the pinnacle of Asian electronica. With such a distinctly local flavor to their music, Red can definitely be called a Taiwanese marvel.
当然上场的不只红乐团，其他国际出名的ＤＪ也会参与月光音乐节，例如Ducki DigDoug, D Hookr, Lara, Cougar, Askasksu，你绝对不能错过。
Yet, that is not all. The three-day dance fest will also feature veterans of both the Taiwanese and international music scene, including Duckie DigDoug, D Hooker, Lara, Cougar, Askasksu, and much more. With this exciting line-up, this year's MoonLight Party will definitely be one to remember.
back
| top
|
